Both before and after I went overseas I’ve been experimenting with the most excellent Active Crossover Designer spreadsheets by Charlie Laub, with a lot of input and information from the Stereo.net.Au forum users, especially henry218. It’s a lot of fun to upload some measurements and get some crossover configs and ideas from helpful people and find they work! Later I’ve gotten to grips myself with cutting and pasting miniDSP biquad settings. There is quite a bit of info posted in the relevant thread, but this remains a work in progress while I improve the measurements needed to get the best results.
Also I’m quite curious to see the improved ACD that Charli Laub has in development that will include heatmap graph capability for evaluating directivity.